Inimese kadunud (Ningen Shikaku) animefilmiintervjuu režissöör Fuminori Kizaki ja M-Flo kuulsusega Taku Takahashiga [Anime Expo 2019]

Animeeritud filmi Human Lost plakatAnimeeritud film 'Inimese kadunud' on inspireeritud Jaapani 20. sajandi alguse ulmest. Pildikrediit: Polygon Pictures

Animeeritud film 'Inimese kadunud' (jaapani keeles Ningen Shikaku) oli üks paljudest suurematest filmidest ja telesaadetest, mis esilinastusid sel aastal Anime Expos. Kuid 'Inimkaotuses' on eristumine ainus uus teos, mis põhineb Jaapani klassikalisel kirjandusel.

Anime tähistab kirjaniku Osamu Dazai, enamiku inimese autori, 110. sünnipäeva. Kirjanik on omamoodi nagu Jaapani H.G. Wells, kuna tema 20. sajandi alguse teosed “Loojuv päike” ja “Enam pole inimest” kirjutati samas ajaraamistikus ja neid peetakse Jaapanis tänapäevasteks ulmeklassikateks.



Siin on maatüki kokkuvõte, mille pakub FUNimation:



Aasta on 2036. Meditsiinilise ravi revolutsioon on surm vallutanud sisemiste nanomasinate abil ja S.H.E.L.L. Süsteem, kuid ainult rikkamad saavad endale lubada osalemist.

Yozo Oba pole kõige rikkam. Imelike unenägude käes vaevatud ta ühineb ta sõbra ratturite jõuguga õnnetult sissetungi ajal 'The Inside', kus elab ühiskonna eliit. See käivitab õõvastava avastuste teekonna, mis muudab Yozo elu igaveseks.



Kuigi lugu on vana, on süžee otse moodsast ilukirjandusest. Ajakirjas Human Lost on ühiskond omaks võtnud nn S.H.E.L.L. Süsteem pakkuda surematust omaenda inimkonna arvelt.

See süsteem moonutab Jaapani ühiskonda mitmel viisil: lahendamata majanduslikud erinevused, surmatusest tulenev eetiline dekadents ja tõsine keskkonnareostus. Veelgi hullem on see “Inimese kadunud” nähtus, kus inimesed ise on lahti ühendatud S.H.E.L.L. võrku, muutuvad väärarenguks.

kui palju on mu kangelase akadeemilise ringkonna 3. hooaja episoode

Temaatiliselt Netflixi teosega Altered Carbon maadleb animeeritud film Human Lost, et surma teema on inimeseks olemise vajalik osa. On tähelepanuväärne, et mitmel selle projekti töötajal on düstoopiliste animejuttude, täpsemalt Psycho-Pass anime-sarja, töötamise kogemus. Võib isegi väita, et S.H.E.L.L. süsteem sarnaneb Sibyl süsteemiga selle poolest, kuidas see ühiskonda kontrollib.



Polygon Pictures tootis filmi 3D-arvuti abil loodud animatsioonina. FLCL Alternative ja Psycho-Pass kuulsusest pärit Katsuyuki Motohiro tegutses tegevjuhina, filmi lavastas aga Fuminori Kizaki (Afro Samurai). Stsenarist oli Tow Ubukata (Fafner, Psycho-Pass 2). Karjäärikujundaja oli Yūsuke Kozaki (BBK / BRNK, Intriig Bakakatsus - Irohanihoheto). Kenichiro Tomiyasu (Resident Evil: Damnation) illustreeris ideekunsti.

Mamoru Miyano annab hääle Yozo Oba peategelasele. Salapärase tüdruku nimega Yoshiko Hiiragi annab hääle Kana Hanazawa.

Jaapani hiphopirühma M-Flo DJ / produtsent Taku Takahashi produtseerib filmi lõpuloo. Lugu on koostöös rahvusvaheliselt tuntud reggaetoni laulja J Balviniga.

Koletised ja kriitikud said võimaluse Anime Expo 2019-l koos režissööri Kizaki ja kunstnik Takuga maha istuda.

Taku Takahashi (vasakul) ja Fuminori Kizaki (paremal) Anime Expo 2019-l, käes Inimese kadunud plakat.Taku Takahashi (vasakul) ja Fuminori Kizaki (paremal) Anime Expo 2019-l, käes Inimese kadunud plakat. Pildikrediit: Patrick Frye

Koletised ja kriitikud: Suur aitäh, et mind olemas olete. Töötan koletiste ja kriitikute juures.

Taku: Mis on hullem; koletised või kriitikud? [Naerdes]

Koletised ja kriitikud: ilmselt kriitikud. [Näitasin oma särgi koletise logo poole.] Nagu näete, on koletis väga armas. [Naerab.] Projekt tähistab autori 110. sünnipäeva. Ma nägin teda nagu Jaapani H.G. Wellsi, sest ta elas samas ajavahemikus. Ma eeldan, et olete kõik seda raamatut varem lugenud korraga?

Kizaki: Jah, muidugi.

Koletised ja kriitikud: kas lugesite raamatut selle projekti jaoks või varem nagu nooruses?

Kizaki: See oli ilmselt keskkoolis. Kuid ma unustasin palju, nii et lugesin selle uuesti läbi.

Koletised ja kriitikud: kas olete seda raamatut nooremana lugenud, kas tunnete, et see raamat mõjutas teie tööd aastate jooksul?

Kizaki: Minu esimene mulje, kui mulle pakuti seda projekti, et luua No Longer Human filmist, tundsin end nagu: 'Kas see on võimalik?' See pole ilmselt suurepärane idee. [Naerab]. See on nii masendav ja pime. Kuidas kavatsete sellest teha SciFi meelelahutuse? See oli minu esimene mulje.

Koletised ja kriitikud: Raamatu pealkiri pole enam inimlik, kuid animefilmi nimi on Inimese kadunud. Miks erinevus pealkirjas?

Kizaki: Kui ma pardale tulin ja direktoriks palkasin, oli tiitel juba otsustatud. Algusest peale oli see juba inimkadu. On veel üks romaan, mille Osamu Dazai kirjutas ja mille nimi on Inimese kadunud.

Koletised ja kriitikud: Oh, olgu. Olen seal näinud veel mõningaid popkultuuri viiteid inimese kaotatud aspektile [Bungo hulkuvatel koertel on tegelane nimega Osamu Dazai, kelle eriline võime on nimega 'pole enam inimene'].

Kizaki: See oli osaliselt turundusotsus, sest Human Lost kõlas mõjusamalt kui No Longer Human. See esindas küll seda, milles lugu parem on.

Koletised ja kriitikud: see esindab väärarenguid. Okei, see on mõistlik. Loo alus on see, et teil on S.H.E.L.L. Nanomasinatega süsteem, mis ei paku haigusi, vigastuste kiiret paranemist ja 120-aastast eluiga. Ma mõtlen, et selle pealt vaadates kõlab see nagu tasuta tervishoid. [Naerdes] Mis siis S.H.E.L.L. süsteem?

Kizaki: Isegi kui võite elada pikka elu ja pikaealisust, ei muutu stress, mida inimesed tunnevad. Inimesed elavad endiselt stressiga. Nad ei ela, vaid on elama pandud. See pole elu poolest jõukas. Nende elu ei täida, sest nad ei ela; nad on elama pandud.

Koletised ja kriitikud: eks. Nii et teil on surmatu ühiskond, mis elab surmast välja. Kas see on hea viis selle esitamiseks?

choujin koukousei tachi wa isekai demo yoyuu de ikinuku you desu

Kizaki: Jah.

Koletised ja kriitikud: ma olen kindel, et olete psühho-passiga kõik tuttavad.

Kizaki: Jah, ma tean seda.

Koletised ja kriitikud: The S.H.E.L.L. See, kuidas see ühiskonda kontrollib, sarnaneb psühho-passi Sibyl-süsteemiga, kuid millised on peamised erinevused?

Kizaki: Olen sellest kuulnud [Psycho-Pass], kuid pole seda kunagi vaadanud. Produtsent ja kirjanik, kes selles projektis osalevad, on mõlemad Psycho-Pass loojad, nii et tõenäoliselt on nende kahe vahel seosed.

Koletised ja kriitikud: Üldiselt on see sama vibe. Tundub, et see lugu on maadlus selle üle, et surma teema on inimeseks olemise vajalik osa. Mida võiksite pidada inimese kaotatud peateemaks?

Kizaki: Minu, enda jaoks pole ma kindel, mida produtsendid ja teised loomemeeskonnas arvavad, kuid minu jaoks on see põhimõtteliselt lihtsalt Yozo kasv. Pärast tegelase kohtumist Yoshiko Hiiragiga hakkab ta inimesena muutuma. See on lihtsalt tema kasv inimese ja inimese tegelasena. See on minu arvates osaliselt üks peamisi teemasid.

Taku: See on seotud iseloomu arendamisega.

Koletised ja kriitikud: eks. See on rohkem keskendunud sellele aspektile.

Kizaki: Kõigil tegelastel on sisemine võitlus ja filmi teema, mis mulle tundub, on inimeste tahe oma kurbusest ja nõrkustest hoolimata edasi liikuda. Tunnen, et see on peamine teema.

Koletised ja kriitikud: kas film erineb raamatust olulisel moel?

Kizaki: Algne raamat on ainult kontseptsioon. Film ei ole raamatu sõnasõnaline tõlge ega mugandus. Kuid paljud elemendid, mis meie arvates on väga olulised - see on suurepärane jutuvestmine, mille oleme lisanud. Põhimõtteliselt on kaks erinevat üksust.

Koletised ja kriitikud: Nii et see on nagu ümberjutustus või on selle kirjeldamiseks parem viis?

Kizaki: See pole ka ümberjutustus, sest filmi lugu ei järgi raamatut üldse. Lugu ise on teine.

Koletised ja kriitikud: ma näen. Nii et see on temaatiliselt sama.

Kizaki: See on lihtsalt see raamatu teatud element, mille me filmi tõmbasime. Ma isegi ei usu, et seda saab ümberjutustuseks nimetada.

Koletised ja kriitikud: jah, see on siis täiesti erinev.

Kizaki: Võib-olla on see 'inspireeritud'.

Taku: Pigem tõmmatakse välja originaali põhiolemus.

seishun buta yarou wa yumemiru filmi

Kizaki: Vabandust, te pole filmi näinud, eks?

Koletised ja kriitikud: [Naerab.] Ei. Sellepärast ma ei teaks, jah. See viib vist ühe minu viimase küsimuseni. Kuna see film on inspireeritud raamatust, kas see jätab avause järjele?

[Taku naerab.]

Kizaki: Kui see õnnestub, on see võimalik.

Koletised ja kriitikud: mis tüüpi muusika esindab seda düstoopilist ühiskonda?

Taku: Meil oli see arutelu selle üle, kuidas lõpp peaks olema. Küsisin isiklikult hr Kizakilt, millal see lugu lõpeb, sest meie muusika algab kohe pärast seda. Pidime veenduma, et see sobib publiku emotsioonidega. Samuti laulusõnad. Lihtsalt muusikat kuulates võib see kõlada halbade paaride suhtena. Või meeldib, kuidas teie suhe pole nii kuum kui esimest korda kohtudes. Teate, nagu vaataksid nad mõlemad nutitelefone.

Koletised ja kriitikud: kaugus.

Taku: Jah, või nagu pole armunud hinge. Samuti on filmil endal kahekordne tähendus. Sa pole elus. Su hing on kadunud. Teid pannakse elama, eks? Selline olemus on laulusõnades. Palusime oma sõbral J Balvinil seda koos teha. Kuigi me tegime seda koos, oli see ka tema jaoks täiesti uus asi. Rada pole see, millele me tavaliselt laulame. Kui teil on võimalus seda teatris vaadata, tegin selle kolmemõõtmelises helis.

Koletised ja kriitikud: see on segatud nagu 7.1 või midagi muud? See on tõesti korralik.

Taku: Jah, nii et kuulete siit ja sealt mingit heli. [Taku ütleb seda ringi liikudes.]

Koletised ja kriitikud: mis on selle lõputeema pealkiri?

Taku: Inimese kadunud. See on nime saanud filmi järgi. [Taku esitab minult mitu isiklikku küsimust ja küsib siis, milliseid anime ma vaatan.]

Koletised ja kriitikud: üsna erinevad. Küll aga meeldivad mulle ulme ja düstoopia tüüpi asjad.

Taku: Te pole veel filmi vaadanud, kuid olete tõesti oma kodutöö teinud.

Koletised ja kriitikud: proovisin enne siia tulekut veenduda, et tean, millest räägin. Aitäh. Ma pole seda raamatut lugenud, kuid proovisin saada aimu, mis on üldised teemad, et saaksin teiega nendest teemadest rääkida.

Kizaki: Film on endiselt nauditav kui lihtsalt lihtne SciFi meelelahutus.

Koletised ja kriitikud: Ma arvan, et see läheb tagasi selle juurde, mida te varem ütlesite selle kohta, kuidas tundsite raamatut liiga masendavaks, nii et ma arvan, et teil on sinna kindlasti mingit rõõmu kinnistunud.

Kizaki: Jah, ma arvan, et see on väga hõlpsasti vaadatav ja nauditav.

Taku: Vaatasin seda ja CG ja märulistseenid on tõesti väga head. Teile meeldib see.

Koletised ja kriitikud: mulle on väga meeldinud kõik Polygon Picturesi hiljutised asjad; Godzilla triloogia ja kõik hiljutised ilmuvad. Ootan huviga, kuidas Human Lost kujuneb. Suur aitäh teie aja eest!

Inimese kadunud esilinastus Anime Expo 2019 esilinastusel 5. juuli 2019 hommikul. Teatriversioonil on nii subtiitrid kui ka ingliskeelne dub. Ülemaailmne väljaandmise kuupäev on kavandatud 2019. aasta sügiseks, nagu levitab FUNimation.